Maybe you don't have a Japanese language pack on your pc, which means any Japanese text would appear to be like assembly. (Though i don't have a clue as to what assembly looks like, I just use that as a term. "That look slike assembly to me..." Kinda like "That looks all greek to me." That sort of thing.)
And Morrigan, who would I rather learn Japanese from, an old teacher lady or you?